R


Krenk als hessischer Dialekt


Wetteraurisch (Dialekt)


Übersetzung


Als weibliches Substantiv Krankheit: Isch krieh die Krenk! [B] Ausdruck für Erstaunen, Heiterkeit, aber auch Ärger. Da kriehsde doch die Krenk! Da kennsde grad die Krenk krieje! Auch Ausdruck für Ärger, wenn etwas nicht klappt. Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Eine ähnliche Funktion hat auch das wetteraurische Kommese als hessischer Dialekt ↗