Übersetzung

Das Verb Kujonieren heißt so viel wie piesacken, quälen: heer endlisch uff misch dademidd zu kuiniern! Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Das Wort ist auch in Dörnigheim bekannt als belästigen [B]. In Dörnigheim sagte man dazu bis in die 1970er Jahre auch ranzonniern [B]. Etwa milder ist das frotzele als hessischer Dialekt ↗