Kroach als hessischer Dialekt
Wetteraurisch (Dialekt)
Übersetzung
Verbform, imperfekt: kriegen, bekommen - Ein Phänomen eigentlich schwache beziehungsweise Hilfs-Verben stark und schwach zu konjugieren (kriegen, kroach, gekroacht). Ich habe es zunächst für eine individuelle sprachliche Eigenart meiner Großmutter gehalten. Aber in später Jahren an völlig unterschiedlichen Orten ebenfalls gehört. Beispiel: Unn indem kaale Winnder kroach die ihr Kind! Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Eine andere grammatische Besonderheit ist beschrieben im Artikel hessischer Dativ ↗