Geliwwerd als hessischer Dialekt

Hanauer Gegend

Übersetzung

„De ganse Daach hab isch misch mit dene Leut vom Sörvis-Senter rumgerisse: zisch stunn in de Hotline, unns hat nix gebracht. Jetzt is mah Nervekostüm erst emah geliwwerde.“ Heißt: den ganzen Tag habe ich ergebnislos mit den Mitarbeitern des Service-Centres telefoniert. Nun sind meine Nerven am Ende. Geliwwerd heißt so viel wie kaputt gemacht [B]. Siehe auch liwwern als hessischer Dialekt ↗

Fußnoten

Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus Dörnigheim am Main: www.derngem.de