Übersetzung

Als Adverb: gegen, aber im Hessischen in der Bedeutung „mit“ und ersetzt damit den Akkusativ: Man heiratet zum Beispiel geesche jemanden: Des Liesje hadd aach geheirad! So? Ei, geesche ween dann? Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). In Dörnigheim war das nicht gebräuchlich [B]. Eine andere grammatische Eigenart steht unter wehm issn dess als hessischer Dialekt [hessischer Genetiv] ↗