False positive paradoxon
Der englische Auszug bezieht sich auf eine Beschreibung aus dem Buch "Little Brother" von Cory Doctorow:
Say you have a new disease, called Super-AIDS. Only one in a million people gets Super-AIDS. You develop a test for Super-AIDS that's 99 percent accurate. I mean, 99 percent of the time, it gives the correct result – true if the subject is infected, and false if the subject is healthy. You give the test to a million people.
One in a million people have Super-AIDS. One in a hundred people that you test will generate a "false positive" – the test will say he has Super-AIDS even though he doesn't. That's what "99 percent accurate" means: one percent wrong.
What's one percent of one million?
1,000,000/100 = 10,000: One in a million people has Super-AIDS. If you test a million random people, you'll probably only find one case of real Super-AIDS. But your test won't identify one person as having Super-AIDS. It will identify 10,000 people as having it. Your 99 percent accurate test will perform with 99.99 percent inaccuracy.
That's the paradox of the false positive. When you try to find something really rare, your test's accuracy has to match the rarity of the thing you're looking for. If you're trying to point at a single pixel on your screen, a sharp pencil is a good pointer: the pencil-tip is a lot smaller (more accurate) than the pixels. But a pencil-tip is no good at pointing at a single atom in your screen. For that, you need a pointer – a test – that's one atom wide or less at the tip.
Here is an application to terrorism:
Terrorists are really rare. In a city of twenty million like New York, there might be one or two terrorists, maybe up to ten. 10/20,000,000 = 0.00005 percent, one twenty-thousandth of a percent.
That's pretty rare. Now, say you have software that can sift through all the bank-records, or toll-pass records, or public transit records, or phone-call records in the city and catch terrorists 99 percent of the time. In a pool of twenty million people, a 99 percent accurate test will identify two hundred thousand people as being terrorists. But only ten of them are terrorists. To catch ten bad guys, you have to investigate two hundred thousand innocent people.
The book Little brother by Cory Doctorow is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike license, which lets you share it, remix it, and share your remixes, provided that you do so on a noncommercial basis. Here is a link to the license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/