Überleben der Passendsten

Evolution

Basiswissen

Das Überleben der Passendsten^[1]^[2]^[3] ist die deutsche Übersetzung des englischen Begriffes vom survival of the fittest. Diese deutsche Übersetzung ist näher an der ursprünglichen darwinistischen Idee, dass nicht die besten oder stärksten (nicht die fittesten) bestehen bleiben, sondern die am besten angepassten. Die beste Anpassung kann zum Beispiel auch eine Degeneration sein. Siehe mehr dazu im Artikel zum Survival of the Fittest ↗

Fußnoten

[1] 1899, als wörtliche Übersetzung "Viertes Capitel" der Titel "Natürliche Zuchtwahl oder Überleben des Passendsten". In: Charles Darwin: Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe um's Dasein. Stuttgart 91899, S. 97-153. Online: http://www.zeno.org/nid/20009160736

[2] 1905, als kritisierter Begriff, in: "Alle Fortbildungen der Variationen und Anpassungen schreibt der Darwinismus (und in noch strengerm Ausschluß aller andern Faktoren der Neodarwinismus) der natürlichen Auslese oder Zuchtwahl zu, die durch die Mitbewerbung ähnlicher Wesen (Kampf ums Dasein) in Tätigkeit erhalten wird, und gegen diese Lehre, die das Überleben der passendsten, d.h. unter den gegebenen Umständen am zweckmäßigsten organisierten Formen betont, richten sich daher die Hauptbestrebungen der neuern Gegner des Darwinismus, während die andern Faktoren (Variabilität und Anpassungsfähigkeit) nicht mehr bestritten werden, die Deszendenztheorie im allgemeinen kaum mehr ernstlich bekämpft wird." In: Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 4. Leipzig 1906. Online: http://www.zeno.org/nid/20007737270

[3] 1911, als Mechanismus der Evolution: "Zuchtwahl, Auslese, Selektion (Selectĭo), ein, solange es Lebewesen gibt, in der Natur stattfindender Vorgang (selectĭo naturālis; engl. natural selection), durch den von einer Anzahl unter gleichen Verhältnissen lebender Organismen gleicher Art gewisse, diesen Verhältnissen am besten entsprechende Individuen im Kampf ums Dasein, dem auf den Nahrungserwerb gerichteten Wettkampf, mit den andern, auch mit solchen anderer Art, als Sieger hervorgehen (Überleben des Passendsten) und die Eigenschaften, durch die sie Sieger wurden, auf ihre Nachkommen vererben können. Da sich dieser Vorgang in jeder Generation abspielt, müssen sich die betreffenden Eigenschaften immer mehr steigern, und zwar auf Kosten anderer, überflüssig werdender." Und so weiter. In: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 2. Leipzig 1911., S. 1035. Online: http://www.zeno.org/nid/20001702173