Uffgedreht als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Uffgedreht meint soviel wie hyperaktiv, extrem sichtbar aktiv. Beispiel: „So uffgedreht wie der iss, warrde me mit de Eischulung besser noch eh Jahr.“ Er ist so (hyperaktiv), dass wir mit der Einschulung besser noch ein Jahr warten. => Ganzen Artikel lesen …
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Uffleie als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„Des deet mer uffleie!“ heißt: das fällt mir im Traum nicht ein. Oder „Jeden Sonndaach de Hof kehrn? Dss leid mer uff!“ - Jeden Sonntag den Hof kehren? Das kommt mir nicht in den Sinn. Eine ähnliche Wendung gibt es auch als => Buggel als hessischer Dialekt
Bangert als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Andere Form für Bastard (uneheliches Kind), auch für ein böses oder ungezogenes Kind. [B] => Ganzen Artikel lesen …
Gedöns als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Geschrei um nix, Umstand. „Mach so kaa Gedöns“ heißt dann, dass man nicht so viel unnötigen Umstand machen soll. Das Wort Gedöns wird aber auch in anderen Gegenden Deutschlands benutzt, etwa im Rheinland. Übertriebenes Getue [B]. Eine alternative ähnliche Redensart ist => Gefuhrwerk als hessischer Dialekt
Geröhste als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Bratkartoffeln [B] (Betonung auf langem „ö“). Beispiel: geh mer maa net uff die Geröhste = gehe mir nicht auf die Nerven. Oder: der kann eim uff die Geröhste gehje [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Dehts als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Kopf. Beispiel: Jets gibbts was uff'n Dehts. [B] In Wachenbuchen auch: „Geh me net uff`n dehs“ = gehe mir nicht auf die Nerven. Siehe auch => Banatzel als hessischer Dialekt
