Gedöns als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Geschrei um nix, Umstand. „Mach so kaa Gedöns“ heißt dann, dass man nicht so viel unnötigen Umstand machen soll. Das Wort Gedöns wird aber auch in anderen Gegenden Deutschlands benutzt, etwa im Rheinland. Eine alternative ähnliche Redensart ist => Gefuhrwerk als hessischer Dialekt
