Gefuhrwerk als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
„Für eh Schbischelei macht der eh Gefuhrwerk als obber eh ganz Kompanie verköstige wöllt:“ Selbst für ein Spiegelei treibt er einen Aufwand als müsste er eine ganze Kompanie verköstigen. Gefuhrwerk heißt so viel wie (unnötiges) Hantier, Aufwand, Umstand. Umständliche Fahrerei [B]. Siehe auch => Gedöns als hessischer Dialekt
