Uffleie als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


„Des deet mer uffleie!“ heißt: das fällt mir im Traum nicht ein. Oder „Jeden Sonndaach de Hof kehrn? Dss leid mer uff!“ - Jeden Sonntag den Hof kehren? Das kommt mir nicht in den Sinn. Eine ähnliche Wendung gibt es auch als => Buggel als hessischer Dialekt

Quelle


◦ [1] Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus Dörnigheim bei Hanau am Main: www.derngem.de