Uffgedreht als hessischer Dialekt


Aus Dörnigheim am Main bei Hanau (Südhessen)


Übersetzung


Uffgedreht meint soviel wie hyperaktiv, extrem sichtbar aktiv. Beispiel: "So uffgedreht wie der iss, warrde me mit de Eischulung besser noch eh Jahr." Er ist so (hyperaktiv), dass wir mit der Einschulung besser noch ein Jahr warten.