Verkrotze als hessischer Dialekt


Dörnigheim (bei Hanau)


Übersetzung


"Was war die Dür so schee, biss dass'er se bolieren wollt. Jetzt iss'se dodaal verkrotzt": was war die Tür so schön, bis dass er sie aufpoliert hat. Jetzt ist sie völlig verunstaltet. Eine Steigerung der Verunstaltung ist die Zerstörung => remms als hessischer Dialekt