Trätschnass als hessischer Dialekt Dörnigheim (bei Hanau) Übersetzung "Nach dehm Resche war'me all trätschnass:" trätschnass heißt im Dialekt so viel wie klatschnass, völlig durchnässt. Siehe auch => batschnass als hesssicher Dialekt