Übersetzung

„Der hatt zwei Stunn gearweid und drei Stunn kassiert: des war'n klasse Schlehmiehl, dehm niemand e x für e u vorgemacht hat“: für zwei Stunden Arbeit hat er drei Stunden Lohn bekommen. Das war ein toller Spitzbub, den niemand für dumm verkauft hat. In Dörnigheim unbekannt [B]. Siehe auch Schaffe als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛

Fußnoten

Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus Dörnigheim am Main bei Hanau: www.derngem.de