Übersetzung

'Den schnabb ich mer am Schlawittsche, den halt ich fest, so ungefähr [B]': „Millionen hat der Kerrl sisch ergaunert unn dann isser mit saaner Frau fort nach Florrida. Emm Schluss hawwe senn awwer am Schlawittche gepackt“: Der Millionenbetrüger konnte sich zunächst erfolgreich mit seiner Frau nach Florida absetzen, wurde am Ende aber gefasst. Siehe auch annern saide uffziehn als hessischer dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛

Fußnoten

Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus Dörnigheim am Main bei Hanau: www.derngem.de