Rumgondele als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


„Mer hawwe uns enn Mietwaache genomme unn sinn dann eifach e bissi gemütlich durch die Gehschend gegondelt:“ gondelen heißt im Dialekt so viel wie (ziellos) durch die Gegend fahren. Die Idee der Ziellosigkeit findet sich - noch extremer - im Ausdruck => erumdorzele als hessischer Dialekt