Übersetzung

'Rotzküwwel oder Rotzkiwwel, e Kind wo immer die Nase läuft [B]'. Auch „Dem Walter saan Rotzküwwel will isch nett umm misch hawwe. Der soll erst ehma guude Maniern lerrne“: Walters schlecht erzogenen Sohn möchte ich nicht in meiner Nähe haben. Er soll erst einmal gut Umgangsformen lernen (bestätigt von [B]). Siehe auch Soinawwel als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛