Übersetzung

'Nachttopf [B], vorrne im Haus, im alte Haus, da war ja noch kaa Toilette, nur im Hof, da hat jeder sein Ahmer oder Pissdippe. Die Oma Honzen hatt owwe im zweite Stock gewohnt, die konnt nett immer da runner. [B]' Das galt noch bis nach dem Zweiten Weltkrieg. Eigentlich Nachttopf. Rabbele hieß im Dialekt so viel wie pinkeln, urinieren. Ein Dibbche war ein Topf. Siehe auch rabbele als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛