Maa als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


Der Fluß Main. Beispiel: isch geh in dem Maa = ich gehe in den Main = ich begehe Selbstmord. Um zu sagen, dass man auf den Wiesen am Main war, sagte man zum Beispiel: „Unne am Maa.“ Oder „am Maa unne“. Beispiel: „Isch glaub isch habb ma Schlüssel verloren. Wahrscheinlich irschendwo am Maa unne.“ Meint: ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren, wahrscheinlich irgendwo am Main. Siehe auch => Kinz als hessischer Dialekt