Übersetzung

„Sei so kaan Jammerlabbe: nur weils eh bissi kälter drauße iss, musstde nett gleich so rumlamentiern“ - Sei nicht so weinerlich. Nur weil es draußen kalt ist, musst du nicht gleich so klagen. Ein Mensch der immer nörgelt [B]. Siehe auch Jaunern als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛

Quelle

Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus der Gegend von Hanau und Frankfurt: www.derngem.de