Jaunern als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Jauner heißt so viel wie jammern: euern Daggel hat die ganz Nacht gejaunert [B]. Das Wort wurde oft für Hunde verwendet, aber auch für weinerliche Kinder. Der Begriff wurde in der Gegend um Hanau bis mindestens in die 1980er Jahre noch aktiv benutzt.
