Gaagelisch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Dünn, gebrechlich, auch wackelig, instabil: die Leider is mer zu gaagelisch. Da steisch isch nett enuff. Das Wort stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Der Begriff wurde aber auch sicher in der Gegend um Hanau benutzt. [B] Die Idee des Instabilen enthält auch der Ausdruck erumdorzele als hessischer Dialekt ↗