Für nix unn widder nix als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Ohne Nutzen, umsonst [B]: „Da hawisch de ganse Sommer üwwer de Garte im Schuss gehalte und da kimmt aan grohße Haachel unn alles war für nix unn widder nix.“ Meint: Ich habe den ganzen Sommer über den Garten gut gepflet und ein einziger Hagel hat alle Mühe zunicht gemacht. Isch habb misch für nix und widder nix uffgerehschd [B]. Siehe auch => Hinne unn vorrne nix als hessischer Dialekt
