Dorschenanner als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


Verwirrtheit: „Die Irrmgarrd is heut ganz dorschenanner, völlig dursch de Wind.“ Das heißt so viel wie dass die Irmgard heute recht verwirrt ist. Senioren die man als dorschenanner bezeichnet können auch Demenz haben. Eine zweite Bedeutung von Dorschenannter ist Unordnung. Beispiel: „Was iss en hier für en Dorschenanner!“. Was herrscht hier denn für eine Unordnung? Siehe auch => Gekruschel als hessischer Dialekt

Quelle


Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus Dörnigheim am Main, bei Hanau und Frankfurt. Siehe unter: www.derngem.de