R


Brutsch als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


„Zieh maa so kaa Brutsch. Da kanns ahm ja himmelangst werrn.“ Meint: mache nicht so ein finsteres Gesicht. Da kann man ja Angst vor haben. E Brutsch ziehe = ein mieses Gesicht machen. Ein missmutiges Gesicht machen [B]. Siehe auch Banatzel als hessischer Dialekt ↗