Dibbegugger als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Wörtlich meint Dibbegugger jemanden, der in der Küche (ständig) in die Töpfe schaut und vielleicht dabei auch nascht [B]. Im übertragenen Sinn meint Dibbegugger eine neugierige Person: „So'n Dibbegugger könne mer hier im Inkassogeschäft nett gebrauche. Der steckt als saa Nahs in Sache wo'n nix aagehe.“ Meint: Solch eine neugiere Person könen wir im Inkassogeschäft nicht gebrauchen. Er steckt seine Nase ständig in Dinge, die ihn nicht angehen. Berühmt ist die traditionelle Dibbemess im Osten von Frankfurt, heute ein großes Volksfest. Eine ganz andere Bedeutung hingegen hat die Wendung => Breekeldibbe als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Buggel als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Buggel ist in Dörnigheim ein oft gebrauchtes Wort für den Rücken. Beispiel: „Du kannst mer mah de Buggel runnerrutsche“. Meint: was du sagst oder tust ist mir völlig egal. Anderes Beispiel: „Die hatt schon eh paa Jah uff'm Buggel“. Meint: sie ist schon ziemlich alt. Oft auch krummer Rücken [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Dibbe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Topf, vor allem aus gebranntem Ton: Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel) weist auf den Unterschied zwischen einem Metalltopf (Krobbe) und einem nicht-Metall-Topf (Dibbe) hin. Ein Dibbe ist aus Ton oder Porzellan [B]. Siehe auch => Dibbegugger als hessischer Dialekt
Dickduher als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Angeber. Eher unbekannt [B]. Siehe auch => Wichdichduher als hessischer Dialekt
Gugge als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Sehen [B], Beispiel: gugge ehma, wass isch hier für disch habb. => Ganzen Artikel lesen …
Vergugge als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Vergugge meint soviel wie sich verlieben. Beispiel: „Der Karl hat sisch in die Lotte verguggt.“ Siehe auch => possiern als hessischer Dialekt
