Zores als hessischer Dialekt


Aus Dörnigheim am Main bei Hanau (Südhessen)


Übersetzung


Durcheinander oder Gesindel: "Bei die gehste nett spiele. Dess iss nur Zores." Meint: ich möchte nicht, dass du mit diesen Kindern spielst. Die Familie ist sozial bei uns nicht anerkannt. Das Wort Zores steht auch im Duden (Stand 2021) und heißt dort so viel wie Gesindel. Siehe auch => Gesox als hessischer Dialekt