üwwerisch als hessischer Dialekt


Aus Dörnigheim am Main bei Hanau (Südhessen)


Übersetzung


übrig (`s iss nix mehr üwwerisch, da musste de ehwe wasser dringe = es ist nichts mehr übrig, du mußt eben Wasser trinken). Die zweite Bedeutung dieses Wortes geht in die Richtung von "ausreichend": Hamme noch Kohle zum Grille? Ah ja, Kohle hamme noch üwwerisch! (=Kohle haben wir noch mehr als genug).