Stoffel als hessischer Dialekt


Dörnigheim (bei Hanau)


Übersetzung


"Der Karrl iss ja an sisch kaan uunrechte Mensch. Awwer en Stoffel iss'er schon oft": der Walter ist ja an sich nicht unsympathisch. Aber er ist schon oft wortkarg, schroff oder stur. Wer seinen Unmut aktiv äußert ist hingegen eher eine => Knotterbix als hessischer Dialekt