Übersetzung

'Eine Kiste, eh Holzkiste, für Obst. Die Mahme iss aus Rohr, Weide, die Steische is aus Holzbretter gemacht [B]': Flache Obstkiste. Die Steische war flach, oft ging nur eine Lage Äpfel hinein. In ihr wurde gepflücktes Obst abgelegt. Anders als die Mahne wurde die Steische nicht mit in den Baum hinaufgenommen, sondern blieb am Boden. Siehe auch Mahne als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛