Übersetzung

'Stütze für die Bäume [B], aus Holz meistens, war die, für Obstbäume, wo so viel Ebbel drahinge, da musst mer des schteibern [B]': ein Schteiwer, auch Schteiber, ist eine hölzener Stange zum Abstützten von herabhängenden Obstbaumästen. Siehe auch Mahne als hessischer Dialekt ↗