Übersetzung

'Uff die Schosse, in Dörnigheim gab's nur die aa, die groß hier vorrne [B]' Gemeint war die heutige Kennedystraße, die Bahnhofstraße etwa hieß nicht Schossee. Landstraße. Betont wird das o in der ersten Wortsilbe, wird mit langem E am Ende gesprochen. Die Hauptdurchgangsstraße durch Dörnigheim von Hanau nach Frankfurt ist die Kennedystraße. Sie wurde von vielen Leuten um 1980 noch als „Schossee“ bezeichnet. Beispiel „Bass uff, wenn de üwwer die Schossee gehst“. Meint: Pass gut auf beim Überqueren der Kennedystraße.

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht die heutige (2020) Kennedystraße in Dörnigheim.☛