Übersetzung

'Der iss schneubisch, dem iss nix rescht, mit de Esserei vor allem, dem kammers schwer rescht mache, hat an allem was auzusetze [B]' „Die war schonn immer schneubisch wenn's umm's Esse ging. Mit Ketschab oder irrschend so'm Amizoisch musst der gar nett erst komme“: sie war mit dem Essen schon immer wähler. Ketchup oder anderes Essen aus den USA musste man ihr nicht anbieten. Siehe auch ödepetete als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛

Fußnoten

Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus Dörnigheim am Main bei Hanau: www.derngem.de