Übersetzung

'Ein Sofa, für in die guhd Stubb [Bs]': wie der sisch uff die Schässlong flönzt, als ob's de ganze Daach üwwer nix zu schaffe gäb: er lümmelt sich auf das Sofa, als gäbe es den ganzen Tag über nichts zu arbeiten. Die Betonung bei Schässlong liegt auf dem ä. Siehe auch Daachdieb als hessischer Dialekt ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht den Main photographiert von der Staustufe Mühlheim.☛