Krumbelisch als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


„Dess Bett war awwer net orrdentlisch gemacht. Die Decke war ganz krumbelisch“: krumbelisch heißt so viel wie unerwünscht zerknautscht, nicht glatt oder eben. Ein krumbelischer Bett wär ein typischer Anzeichen für einen => Schluri als hessischer Dialekt