Kristche als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


aal Kristche, alte Frau, Andreas Dollmann ergänzt hierzu noch: „Kristche“ bzw. „aal Kristche“ ist meines Wissens nach schon richtig als „Alte Frau“ übersetzt, spielt aber dabei auf den starken christlichen Glauben der älteren Generationen an.