Keddsche als hessischer Dialekt


Hanauer Gegend


Übersetzung


Keddsche ist eine Kurzform für Käthe (vielleicht auch Katharina?), oft mit einem stimmlosen s vorangesprochen. Die Betonung liegt auf dem ersten e. Beispiel: „sKeddsche weiß'm beste wos langgeht.“ Meint: die Käthe weiß am besten wo es entlang geht.