Inn die Welt setze als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
© 2001
- 2025
Übersetzung
Inn die Welt setze meint soviel wie Kinder zeugen oder gebären. Dabei schwingt oft ein etwas abfälliger oder tadelnder Unterton mit. Beispiel: „Schaffe duhn se nix, awwer Kinner in die Welt setze könne se gut.“ Meint: sie haben zwar kein geregeltes Einkommen, machen aber viele Kinder. Oder auch eine Falschmeldung in die Welt setzen [B].