Übersetzung

Trantütige weibliche Person, die sich weder durch Engagement, Geistesgegenwärtigkeit noch Wissen auszeichnet. Auch eine nichtssagende Person [B]: die Flunnze konnste in de Praxis zu nix gebrauche: selbst en Termin finne fürn Patient hat se nett uff die Reih bekomme. Eine ähnliche Bedeutung hat auch Dabbes als hessischer Dialekt ↗

Fußnoten

Hessischer Dialekt aus der Gegend zwischen Hanau und Frankfurt am Main:

www.derngem.de