Übersetzung

Erwedd meint Arbeit [B]: „Du, mir müsse schluss mache, isch muss jetzt uff die Erwedd“ meint: wir müssen mit dem Reden aufhören, ich muss jetzt auf die Arbeit. Oder: „Mit dem neue Kopierer hatt mer nur Erwedd“ meint: das neue Kopiergerät funktioniert nicht, man hat damit nur (Mehr)Arbeit. Isch hunn genuch Erwedd [B].

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Man sieht einen Kaufmann bei der Arbeit.☛