Übersetzung

Toilette, Abort: „Ich muss emma uff'n Abee“ meint: ich muss einmal auf die Toilette. Das A am Anfang wird wie das ee am Ende auch lang gesprochen. Man spricht auch vom „Abee-Dibbe“, das wäre dann die Toilettenschüssel. Eine Toilettenfliege hingegen bezeichnet eine lästige Person, siehe dazu unter Abeemick als hessischer Dialekt [B] ↗

Bildbeschreibung und Urheberrecht — Em köhnisch saa Abee, hier vom Schorsch aus England: das königliche WC von Georg III aus England © Diagram Lajard ☛

Fußnoten

Hessisch-Deutsches Wörterbuch aus der Gegend zwischen Frankfurt und Hanau am Main: www.derngem.de