Rumstenkern als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Kritisieren, gerne kritisieren [B]': rumstenkern, oft kurz auch nur stenkern, heißt so viel wie provozieren, zum Streit reizen: Der kanns eifach nett lasse: kaum is er uffm Rummelplatz muss er gleich rummstenkern. Der wird sisch noch die Fäng hole. Heißt: Er kann es nicht sein lassen. Kaum ist er auf dem Kerbplatz, fängt er an zu provozieren. Er wird sich noch eine Tracht Prügel einfangen. => Ganzen Artikel lesen …
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Baamsticker als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Ein Grundstück mit Bäumen, wahrscheinlich vor allem Obstbäumen darauf. [B] Baumwiese. => Ganzen Artikel lesen …
Wetteraurisch (Dialekt)
Das Verb Kujonieren heißt so viel wie piesacken, quälen: heer endlisch uff misch dademidd zu kuiniern! Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Das Wort ist auch in Dörnigheim bekannt als belästigen [B]. In Dörnigheim sagte man dazu bis in die 1970er Jahre auch ranzonniern [B]. Etwa milder ist das => frotzele als hessischer Dialekt
Kummern als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„Kummern aus'm Glas ess isch für maan leb'daach gerrn:“ Gurken [B] aus dem Glas esse ich für mein Leben Gern. Auch lecker als Salatkraut ist => Bimbenell als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Eh kleine Kurve eingelegt, eh kleine, en Schlenker gemacht [B]': auf die Frage nach dem richtigen Weg von der Offenbacher Kaiserleibrücke in den Stadtteil Fechenheim durch das Industriegebiet antwortete ein junger Einheimischer Mann im Jahr 2022: „Da gehst grahdaus bis den an die Querstraß kommst und dann machst'de en Schlenker nach links“. Einen Schlenker machen heißt hier dann so viel wie einen kleinen Umweg oder eine strarke Richtungsänderung. Siehe auch => irr gehn als hessischer Dialekt
Steiber als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Stütze für Obstbäume [B]' => Ganzen Artikel lesen …
