Hanauer Gegend
„Uff'm Rummelplatz gab's öfters schonn emah Klobbe“. Oder: „die Halbstarke duhn sisch gernn klobbe“. Klobbe heißt so viel wie Prügel, als Verb auch prügeln [B]. Siehe auch => Saa Feng krieje als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Hanauer Gegend
Großer Kochtopf aus Metall: das Wort stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Im Unterschied zu einem Dibbe (Topf allgemein, vor allem aus gebranntem Ton) ist ein Krobbe immer aus Metall. In Dörnigheim ganz allgemein ein Topf [B]. Siehe auch => Dibbe als hessischer Dialekt
Klowe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Ein ungehobelter Mensch [B], rücksichtsloser, brutaler Kerl, die Steigerung vom „Olwel“, würde ich sagen. Auch in Verbindung mit Rauchen: Tabakpfeife: de Klowe stobbe [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Robbe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Ausrobbe, zerreisen [B]': „Die Mahnung vom Finanzamt hat der gleisch als wie se kahm zerrobbt“: zerrobben heißt zerreisen, ausrobbe - etwas Unkraut - auch ausrupfen. Als Wort alleine heißt es kriechen: „Was sinn mir als Kinner nett uff'm Bohden rummgerobbt, da iss kaa Hohs ganz gebliwwe“: als Kinder sind wir viel auf dem Boden herumgekrochen, da ist keine Hose ganz geblieben. Siehe auch => uffgedreht als hessischer Dialekt
Schelleklobbe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Auf die Klingel drücken und weglaufen, die Leute ärjerrn [B]' „Hat's grahd geklingelt? Da brauchst'de gar nett nach zu gugge. Um die Uhrzeit sinn dess immer dehm Nachberr sah Kinner. Die haww grahd ihr'n Schbass am Schelleklobbe“: Hat es gerade geklingelt? Du musst nicht zur Tür gehen. Um diese Uhrzeit klingeln die Kinder des Nachbarn immer und rennen dann gleich weiter. Sie haben gerade Spaß am Schellenklopfen. Siehe auch => Soibelsch als hessischer Dialekt
