In de Maa geje als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„In de Maa geje“ heißt wörtlich: In dem Main gehen. Es meint übertragen soviel wie Selbstmord begehen [B]. Beispiel: der sinn die Schulde üwwer de Kopp gewachse, da isse in de Maa gegange. Die Redewendung war mindestens 2018 noch üblich unter Leuten geboren um 1930 bis 1940. 'Früher sinn viele Leut in de Maa gegange [B]'. => Ganzen Artikel lesen …
Übersicht
In als das Element Indium oder die Umwandlung einer Zahl oder Einheit in eine andere Art: das Wort in hat verschiedene Bedeutungen. Diese sind hier kurz vorgestellt. => Ganzen Artikel lesen …
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Wetterau
Schwitzen, weil es heiß ist, aber auch im übertragen Sinn, dass es einem vor Zorn heiß wird. Das Wort stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). In Dörnigheim unbekannt [B]. Siehe auch => Zorngickel als hessischer Dialekt
Inngeplackter als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Zugezogener [B]. Dieser Begriff wurde mir im Jahr 2000 von einem Frankfurter zugeschickt. Ich lernte ihn in meiner Kindheit nicht kennen. Hat das Wort etwas mit dem niederländischen „Plek“ (=Platz) zu tun?. => Ganzen Artikel lesen …
Bedabbele als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Verstehen: „Die Eiloggerei hawwe se mer schon zig ma erklärt, awwer isch bedabbel`s eifach net.“ Meint: Das Einloggen in den Computer hat man mir schon zig mal erklärt, aber ich verstehe es einfach nicht. [B] Siehe auch => Brett vorm Kobb hawwe als hessischer Dialekt
Legmerje als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Pflaumenmus, wurde aus „Quetsche“ gemacht. Legmerje war in Dörnigheim üblich [B].Ein anderes Wort mit gleicher Bedeutung dafür ist => Latwersch als hessischer Dialekt
Ideesche als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Ein kleines bisschen (kannste den Fernseh net ema e Ideesche lauder mache?) [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Friemele als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Feinmotorisch an etwas arbeiten: „Die Uhr haddse schee widder zusammengefriemelt.“ Meint: sie hat die Uhr mit großem Geschick wieder zusammengebaut. Diffiziele Sache erledige [B]. Siehe auch => ausenannerklabustern als hessischer Dialekt
