Enuff als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Enuff meint so viel wie nach oben [B]. „Mir gehn schon emma enuff“ meint: „Wir gehen schon einmal nach oben“. Interessant ist hier die Vorsilbe „e“, die kurz ausgesprochen wird und auch einem kurzen ä-Laut ähneln kann. Eine ähnliche Vorsilbe zeigt auch im Englsichen eine Richtung an: away, afar, afield, along, astern und so weiter. Mehr dazu unter => Hessisch-Englisch
… nach oben, mehr unter => enuff als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Eninn als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Drinnen ; rein kommen„ oder auch nur “ninn„ Beispiel: “Kommt endlich eninn (Komm ninn) = „Kommt endlich rein“ (Zum Beispiel zu Kindern) „Komm ninn“ (Komm rein). Ich kenne es auch als "enei" oder auch nur "nei" "Schön das ihr hier seit kommt doch nei (.kommt doch enei)" ----"nei un naus" = "rein und raus". In Dörnigheim nicht üblich [B]. Dazu auch "hinnenei" = "hintenrein". => Ganzen Artikel lesen …
Ennei als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Enunner meint so viel wie hinein: „Obacht, isch komm jetz rein“. Interessant ist hier die Vorsilbe "e", die kurz ausgesprochen wird und auch einem kurzen ä-Laut ähneln kann. Eine ähnliche Vorsilbe zeigt auch im Englsichen eine Richtung an: away, afar, afield, along, astern, abroad, aside und so weiter. Mehr dazu unter => Hessisch-Englisch
Eube als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Sich melden, Bescheid geben (eub dich, wann de komme willst!). Isch hunn misch nett geubt [B]: ich habe mich nicht geäußert. => Ganzen Artikel lesen …
Nuffzuus als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Aufwärts [B]': nuffzuus fahrn mer mitm Uffzuuch. => Ganzen Artikel lesen …
Kabuff als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Kleine Kammer, zum abstellen [B]. Siehe auch => Schreibstubb als hessischer Dialekt
Ennaus als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Hinaus, raus [B]. Das e wird verschluckt und kurz gesprochen. Die Betonung liegt auf dem Diphtong au. Siehe als Gegenteil => Ennei als hessischer Dialekt
