Dorschenanner als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Verwirrtheit: „Die Irrmgarrd is heut ganz dorschenanner, völlig dursch de Wind.“ Das heißt so viel wie dass die Irmgard heute recht verwirrt ist. Unklar im Kopf [B]. Senioren die man als dorschenanner bezeichnet können auch Demenz haben. Eine zweite Bedeutung von Dorschenannter ist Unordnung. Beispiel: „Was iss en hier für en Dorschenanner!“. Was herrscht hier denn für eine Unordnung? Siehe auch => Gekruschel als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Berschtebinner als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Bürstenbinder: der kann saufe wie en Berschtebinner. [B] => Ganzen Artikel lesen …
Dorschmarsch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Durchfall [B]. Siehe auch => net in de Rei sein als hessischer Dialekt
Gorschelputzer als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Billiger Alkohol, Fusel. Scharfer Schnaps, auch als Goijlputzer gesprochen, vor allem scharf [B]. Siehe auch => ein in de Krone hawwe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Eh kleine Kurve eingelegt, eh kleine, en Schlenker gemacht [B]': auf die Frage nach dem richtigen Weg von der Offenbacher Kaiserleibrücke in den Stadtteil Fechenheim durch das Industriegebiet antwortete ein junger Einheimischer Mann im Jahr 2022: „Da gehst grahdaus bis den an die Querstraß kommst und dann machst'de en Schlenker nach links“. Einen Schlenker machen heißt hier dann so viel wie einen kleinen Umweg oder eine strarke Richtungsänderung. Siehe auch => irr gehn als hessischer Dialekt
Dorddsche als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Dorddsche ist eine Kurzform für Dorothea oder Dororthe, oft mit einem stimmlosen s vorangesprochen [B]. Die Betonung liegt auf dem o. Beispiel: „sDorddsche mescht de beste Riwwelkuche!“. Meint, dass die Dorothe den besten Riwwelkuchen macht. => Ganzen Artikel lesen …
