Ausenannerklabustern als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Mit viel feinmotorischem Gefühl und Geschick entwirren oder zerlegen: „Die hadd dehn Kawelsalat widder schee ausannerklabustert.“ Meint: sie hat den Kabelsalat geschickt entwirrt. Systematisch zerlegen [B]. Siehe auch => friemele als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Ausenannerlehje als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Detailliert erklären: Als's so in de 1980er Jahrn langsam mit de Compjuder losging, da hawwe noch Exxperrte langsam ausenannergelehjt, wie mer so e Geräht üwwerhaupt ans Laufe kriejht - Tatsächlich gab es um 1985 noch keine graphischen Bedienoberflächen. Experten mussten Neulingen Schritt für Schritt Tastatureingaben erläutern, um Computer benutzen zu können. Das Schritt-für-Schritt-Beibringen ist die Kernbedeutung des Wortes auseinanderlegen. [B] unbekannt. => Ganzen Artikel lesen …
Annersder als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Anders. Beispiel: wenn's so net geht, dann müsse mers annersder mache. Die Betonung liegt auf dem ersten a. Der iss annersder als mir [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Inngeplackter als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Zugezogener [B]. Dieser Begriff wurde mir im Jahr 2000 von einem Frankfurter zugeschickt. Ich lernte ihn in meiner Kindheit nicht kennen. Hat das Wort etwas mit dem niederländischen „Plek“ (=Platz) zu tun?. => Ganzen Artikel lesen …
Brunnebutzer als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„Der kann schaffe wie en Brunnebutzer“ heißt: der kann gut anpacken, er ist ein Arbeitstier. Abfällig wird das Wort aber auch für düstere Berufsaussichten verwendet: „Wenn der sisch in de Schuhl nett mehr an de Rieme reißt, kann er mah Brunnebutzer werrn. Ein fleißiger Mensch [B]. Das volkstümliche Gegenteil eines solchen Brunnenputzers wäre der => Gemaafaulenser als hessischer Dialekt
