Huschde als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Hochstadt ist einer von vier Stadtteilen der Kunstgemeinde „Maintal“. Im örtlichen Dialekt heißt der Ort „Huschde“ [B]. Das u ist lang gesprochen werden. Das dazugehörige Adjektiv ist „huschder“, was aber auch „Die Hochstädter“ meinen kann: „Moije gehts bei die Huschder. Die hammer ehwisch schon nett mer geseje“. Meint: morgen werden wir die Hochstädter (Verwandtschaft) besuchen, wir haben sie schon lange nicht mehr gesehen. Siehe auch => Bischem als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Borschde als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Borschde - mit einem betonten o - sind wörtlich Borsten. Salopp stehen sie auch für Haare. Was hadd der für Borschde uffm Kobb [B]. Siehe auch => Berschtebinner als hessischer Dialekt
Gusch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Mund [B]. Typische Redewendung: „Hald emah dah Gusch“ (Halte deinen Mund) [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Wetteraurisch (Dialekt)
Auch gesprochen als eisch, isch: ich (aisch und eisch - eher im ländlichen Raum gesprochen; isch - eher im städtischen) Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Aisch hunn gesaat [B]. Siehe auch ein Beispiel aus der Hanauer Gegend => nett dass isch wüsst als hessischer Dialekt
Schnuhde als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Der kann sah Schnuhde nett halte, de Mund [B]' „Wisch derr mah die Schnuhde ab, die iss noch ganz verschmiert vom Eis-Costa seim Schokoladbecher“. Der Eis-Costa war ein beliebter Eis-Salon in der Bahnhofstraße, Höhe Siemensstraße in Dörnigheim. Statt Schnude für Mund, siehe auch => Schnüss als hessischer Dialekt
