R


Translunar


Philosophie


Basiswissen


Translunar heißt wörtlich so viel im jenseits des Mondes. Als philosophischer Begriff steht translunar für die antike bis mittelalterliche Idee, es jenseits der Bahn des Mondes um die Erde einen kosmischen Bereich mit gänzlichen anderen Gesetzen als auf der Erde gibt. Das ist hier kurz vorgestellt.

Der geteilte Kosmos: die sub- und translunar Welt


Seit der Zeit von Platon (428 bis 348) habe sich in der antiken Welt die Idee verfestigt, dass die Himmelskörper auf Sphären, das heißt Kugelschalen, um die Erde laufen[1]. Für die Welt der Himmelskörper galten dabei ganz andere physikalische Gesetze als für die Welt auf der Erde[2]. Während etwa die Himmelskörper ihre Bewegung auf den idealen gedachten Kreisbahnen in aller Ewigkeit fortsetzen konnten[3], galt das für Bewegungen auf der Erde nicht: hier musste die Bewegung immer wieder erneuert werden, durch Kraft und Aufwand. Da der Mond als der erdnächste Körper im Himmel gedacht wurde, bezeichnete man die himmlische Welt des Mondes und dahinter auch als die translunare Welt. Das Translunare wurde dabei auch gleichgesetzt mit Begriffen wie ewiglich, unveränderlich[4], himmlisch, perfekt, ideal oder göttlich. Man sprach dazu passend von einer Sphärenmusik, einer Harmonie der Sphären oder kurz der Weltharmonie ↗

Newton als Zerstörer der translunaren Welt


Spätestens im 17ten Jahrhundert war die translunare Welt, eine Welt der himmlischen Sphären unter gebildeten Menschen eine überkommene Vorstellung. Für die Bewegung der Körper im Himmel gelten nicht etwa eigene Gesetze wie das von der idealen Kreisbahn sondern auf der Erde und im Himmel gehorcht alles nur den Gesetzen der Schwerkraft. Und ohne Reibung würde auch ein Körper auf der Erde in aller Ewigkeit geradeaus weiterfliegen, ohne seine Bewegung zu verlieren. Was Newton ikonisch mit seinen drei Axiomen zusammenfasste, hatte eine lange Vorgeschichte. Anhand der sogenannten Impetustheorie kann man das gut über die Jahrhunderte nachvollziehen. Die Impetustheorie - von Newton endgültig überwunden - ging davon aus, dass sich bei einer Bewegung auf der Erde irgendetwas mit der Zeit verbraucht, was ständig nachgeliefert werden muss, soll die Bewegung nicht zu Ende kommen. Dieses Etwas nannte man den Impetus. Siehe mehr dazu unter Impetustheorie ↗

Fußnoten